1·The late comers were shut out the stadium.
迟到者都被关在体育场外面。
2·The late comers were shut out of the stadium.
迟到者未能进入体育场。
3·The late comers were all shut out of the stadium.
迟到者都被关体育场外面不让进去。
4·The late comers were all shut out of the stadium .
迟到者都被关在 体育场外面不让进去。
5·The audience in the front rows made room for the late comers.
前排的观众为迟来的人让出座位。
6·Late comers will not be seated until a suitable break in the performance.
迟到者必须等到表演告一段落时才能人座。
7·All athletes must complete registration within time scheduled. Late comers will not be entertained.
登记时间-所有运动员必须于登记时间内完成登记，迟到不受理。
8·To late-comers: Did you get lost?
迟到者到：你怎么会丢失吗？
9·It may avoid detours and shorten the time of trial and error, thus enabling the late-comers to achieve more with less cost.
这样可以少走弯路，缩短在黑暗中探索的时间，使后来者能以较小的代价取得更大的成就。
10·This storm tide disaster and post-disaster relief exposed the weakness of Qingdao in disaster prevention and some of the deficiencies in relief, which can be used for the reference of late-comers.
这场风暴潮灾害和灾后赈救，也暴露了青岛在灾害预防方面薄弱和灾后赈救的一些不足，为后世以借鉴。